Lu Hsun Quotes

• “Lies written in ink cannot disguise facts written in blood.”

  Lu Hsun

  631 Copy to clipboard Copy quote
• “I thought: hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.”

  Lu Hsun

  72 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “I felt that if a man's proposals met with approval, it should encourage him; if they met with opposition, it should make him fight back; but the real tragedy for him was to lift up his voice among the living and meet with no response neither approval nor opposition just as if he were left helpless in a boundless desert.”

  Lu Hsun

  17 Copy to clipboard Copy quote
• “Creation, even when it is a mere outpouring from the heart, wishes to find a public. By definition, creation is sociable. Yet it can be satisfied with merely one single reader: an old friend, a lover.”

  Lu Hsun

  12 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “Hope is a path on the mountainside. At first there is no path. But then there are people passing that way. And there is a path.”

  Lu Hsun

  12 Copy to clipboard Copy quote
• “A woman has so many parts to her body, life is very hard indeed.”

  Lu Hsun

  7 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “John Stuart Mill declared that tyranny makes men cynical. He did not know that a Republic makes them silent.”

  Lu Hsun

  6 Copy to clipboard Copy quote
• “With the weight of four thousand years of cannibalism bearing down upon me, even if I was once innocent how can I now face real humans?”

  Lu Hsun

  4 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “The fearful thing about the Chinese literary scene is that everyone keeps introducing new terms without defining them. And everyone interprets these terms as he pleases. To write a good deal about yourself is expressionism. To write largely about others is realism. To write poems on a girl's leg is romanticism. To ban poems on a girl's leg is classicism.”

  Lu Hsun

  3 Copy to clipboard Copy quote
• “Hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist.
  It is just like the roads across the earth.
  For actually there were no roads to begin with,
  but when many people pass one way a road is made.”

  Lu Hsun

  3 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “青苹果数据中心授权作品 本作品属于公共版权图书，kindle电子版由青苹果数据中心排版制作，相关权利为青苹果数据中心所有，侵权必究。”

  Lu Hsun

  1 Copy to clipboard Copy quote
• “The sorrow and happiness of those people are not related.
  I only find them noisy.”

  Lu Hsun

  1 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “Todos quieren comer hombre, y al mismo tiempo tienen miedo de ser comidos por los demás. Por eso todos se espían unos a otros, con miradas penetradas de desconfianza…”

  Lu Hsun

  1 Copy to clipboard Copy quote

• “لا يمكن أن تتحقق الأماني لمجرد أن نقولها، ولا يمكن أن تُقال لأن تتحقق؛ إنها مثل الطرقات في الأرض – وفي الواقع لم يكن في الأرض طرقات عند البداية – ولكن حين يسير كثير من الناس في اتجاه واحد .. يُصنع الطريق”

  Lu Hsun

  1 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “Đã gọi là hy vọng thì không thể nói đâu là thực, đâu là hư. Cũng giống như những con đường trên mặt đất; kỳ thực, trên mặt đất vốn làm gì có đường. Người ta đi mãi thì thành đường thôi.”

  Lu Hsun

  1 Copy to clipboard Copy quote
• “我看那书上画着房屋，有两个人光着身子仿佛在打架，但又不很像。”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “在中国的天地间，不但做人，便是做鬼，也艰难极了。”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

• “但我向来没有遇见过一个排斥玻璃镜子的人。单知道咸丰年间，汪曰桢（〈1813-1881〉：清代学者，咸丰时任会稽教谕。著有《湖雅》等）先生却在他的大著《湖雅》里攻击过的。他加以比较研究之后，终于决定还是铜镜好。最不可解的是：他说，照起面貌来，玻璃镜不如铜镜之准确。莫非那时的玻璃镜当真坏到如此，还是因为他老先生又带上了国粹眼镜之故呢？我没有见过古玻璃镜。这一点终于猜不透。”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “«Sua Eminenza, chiedo perdono» disse alla fine un funzionario. «Le cose non vanno poi così male – l’impressione è stata tutto sommato positiva. Di corteccia di pino e alghe non c’è penuria e da bere ce n’è in abbondanza. La gente comune è onesta, si è abituata subito. Sua Eminenza, deve sapere che si tratta di un popolo famoso in tutto il mondo per le sue capacità di sopportazione.»”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

• “Relying on the ancient concept of yin and yang of the negative and the positive, they like to show off to women. But people today have had a glimpse of the truth and know that this talk of yin and yang is absolute gibberish. Even if there are dual principles, there is no way of proving that yang is nobler than yin, the male superior to the female. Besides, society and the state are not built by men only. Hence we must accept the truth that both sexes are equal. And if equal, they should be bound by the same contract. Men cannot make rules for women which they do not keep themselves.”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “当长夏无事，遣暑林阴，瞥见二虫一拉一拒的时候，便如睹慈母教女，满怀好意，而青虫的宛转抗拒，则活像一个不识好歹的毛鸦头。 但究竟是夷人可恶，偏要讲什么科学。科学虽然给我们许多惊奇，但也搅坏了我们许多好梦。”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

• “«Che cosa intendi con “lavorare sodo”?» chiese Gao Yao.
  «Quando il diluvio è arrivato fino al cielo, circondando le montagne e sommergendo le colline, il popolo è stato inghiottito dalle acque» disse Yu. «Ho viaggiato in carrozza sulla terra, in barca sulle acque, in slitta sul fango e in portantina sui monti. Ogni volta che sono arrivato su una montagna, ho fatto tagliare degli alberi e, con l’aiuto di Yi, ho fatto in modo che tutti avessero cibo e carne da mangiare. Ho riportato l’acqua che aveva invaso i campi nel letto dei fiumi e l’acqua che era nei fiumi nel mare. Con l’aiuto di Ji, ho distribuito tra la popolazione beni difficili da reperire. Là dove c’erano carenze, rimediavo prendendo dai luoghi in cui c’erano eccedenze. Ho fatto trasferire famiglie intere. In questo modo tutti si sono sistemati e pace e ordine ora regnano ovunque.» «Bene! Queste sono davvero perle di saggezza» approvò Gao Yao.”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement
• “Veo que sus palabras son todas veneno; sus risas, puros cuchillos; y sus dientes, tan blancos y bien afilados. Son ciertamente individuos que comen hombre.”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote
• “Intanto tutta la città stava discutendo della gita in montagna del re. Che insegne! Che grandezza! Che onore aver visto sua maestà! Alcuni addirittura si vantavano di quanto in basso si erano prostrati e sostenevano che i loro inchini avrebbero dovuto essere adottati come modello per l’intero paese! Erano proprio come uno sciame d’api.”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement

Advertisement

• “«Per le battaglie navali, io ho inventato asta e arpione. Anche la tua giustizia può contare su aste e arpioni?» chiese.
  «Le aste e gli arpioni della mia giustizia sono migliori dei tuoi» ribatté con decisione Mozi. «L’amore è il mio arpione, il rispetto la mia asta. Se non si usa l’amore come arma d’attacco, l’affetto non sarà ricambiato; se non si usa il rispetto come arma di difesa, si diventa untuosi e l’affetto non sarà ricambiato. In questo modo, si finisce per rimanere isolati. Per questa ragione, se ci si ama e ci si rispetta a vicenda, questo è vantaggioso per entrambe le parti. Se tu attacchi una persona con l’arpione, costui a sua volta ti attaccherà con il suo arpione; se usi un’asta per difenderti da una persona, costui a sua volta userà un’asta per difendersi da te. Arpionarsi e respingersi a vicenda non fa altro che arrecare danno a entrambe le parti. Per questo motivo, l’arpione e l’asta della mia giustizia sono migliori dei tuoi.»”

  Lu Hsun

  0 Copy to clipboard Copy quote

Advertisement